-
1 некоторое количество
Русско-английский синонимический словарь > некоторое количество
-
2 некоторое количество
•A quantity of sodium hydroxide solution is divided into two equal parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое количество
-
3 некоторое количество
1) General subject: a good few, deal, not a few, quite a few, several, some, more or less, a portion of2) Mathematics: a number of, a quantity, a quantity of3) Psychology: deal (как правило, большое)Универсальный русско-английский словарь > некоторое количество
-
4 некоторое количество
-
5 некоторое количество
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > некоторое количество
-
6 некоторое количество информации
Advertising: piece of informationУниверсальный русско-английский словарь > некоторое количество информации
-
7 добавлять ещё некоторое количество
Добавлять ещё некоторое количество-- More rope was then added, then oakum, and so on until a depth of 100 mm had been attained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять ещё некоторое количество
-
8 может быть в значении «некоторое количество частот»
может быть в значении «некоторое количество частот»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > может быть в значении «некоторое количество частот»
-
9 выпадает некоторое количество осадков
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадает некоторое количество осадков
-
10 выпадает некоторое количество осадков
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадает некоторое количество осадков
-
11 водяная подушка, содержащая некоторое количество нефти
Универсальный русско-английский словарь > водяная подушка, содержащая некоторое количество нефти
-
12 осадочная карбонатная порода, зерна которой образуют самостоятельный каркас, содержащая также некоторое количество карбонатного илистого цемента
Oil: packstoneУниверсальный русско-английский словарь > осадочная карбонатная порода, зерна которой образуют самостоятельный каркас, содержащая также некоторое количество карбонатного илистого цемента
-
13 поступило в продажу некоторое количество автомашин
Универсальный русско-английский словарь > поступило в продажу некоторое количество автомашин
-
14 хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество абразивного пигмента
Polymers: toothУниверсальный русско-английский словарь > хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество абразивного пигмента
-
15 хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного или абразивного пигмента
Polymers: toothУниверсальный русско-английский словарь > хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного или абразивного пигмента
-
16 хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного пигмента
Polymers: toothУниверсальный русско-английский словарь > хорошо шлифуемая плёнка лакокрасочного материала с повышенной адгезией, включающая некоторое количество грубодисперсного пигмента
-
17 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
18 количество
ср.иметься в большом количестве — to be abundant, to abound
в количестве 150 человек — one hundred and fifty strong, 150 in number
достаточное количество чего-л. — fill; разг. bellyful
большое количество — considerable quantity, large quantity, bucket, bulk, bundle, lump; pile разг.; sight диал.
в большом количестве — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
ничтожное количество — minute amount, micro amount/quantity
-
19 некоторое число или количество
General subject: severalУниверсальный русско-английский словарь > некоторое число или количество
-
20 ряд
(некоторое количество) a number ( употребляется с глаголом во множественном числе)A number of the trees were damaged by the storm. --- Ряд деревьев был поврежден бурей.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ряд
См. также в других словарях:
некоторое количество — нареч, кол во синонимов: 1 • несколько (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
некоторое количество материала — ▲ некоторое количество ↑ материал горсть. пригоршня. щепоть. щепотка. кисть. гроздь (# винограда). клок (# волос). клочок. пук. пучок. охапка. лоскут. лоскуток. отрез. тканина. холстина. холстинка. рогожина. четвертушка. батарея. см. куча … Идеографический словарь русского языка
некоторое количество — ▲ количество ↑ некоторый … Идеографический словарь русского языка
может быть в значении «некоторое количество частот» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fractional frequencies … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
Количество, мера — Имена существительные ВЫМЕ/РИВАНИЕ, заме/р, измере/ние, обме/р, обме/ривание, разг. обме/рка. Определение величины чего либо какой либо мерой. ГРАНИ/ЦА, грань, ме/ра, преде/л. Допустимая норма чего либо. ДО/ЛЯ, пай, часть.… … Словарь синонимов русского языка
Количество — Количество категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. Содержание 1 История понятия … Википедия
Количество — категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. Первые попытки специального анализа проблемы К. восходят к… … Большая советская энциклопедия
качество и количество — КАЧЕСТВО И КОЛИЧЕСТВО. «Качеством называется видовое отличие сущности» (Аристотель. Мет. V 14.1020 а). Первая сущность, по Аристотелю, это индивидуальный предмет (вот этот человек), а вторая вид (люди) или род (животные) таких предметов.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
денежная сумма — ▲ некоторое количество ↑ деньги сумма. до копейки . большая сумма: крупные деньги круглая [кругленькая] сумма (обойтись в круглую сумму). хорошие деньги (давать # за что). целое состояние. бешеные деньги (стоит #). маленькая сумма: мелкие деньги … Идеографический словарь русского языка
Образец почвенный — некоторое количество п., взятое из того или иного ее горизонта или слоя … Толковый словарь по почвоведению